Павел Валентинович Катаев
Летающий на стрекозе
1. НОВОЕ СКАЗОЧНОЕ СУЩЕСТВО
Из листвы смотрели два ярких, зелёных глаза с чёрными точечками зрачков.
Женька, ты? - крикнул я.
Листья зашуршали, из зелени высунулась коричневая нечёсаная голова с ушами, оттопыренными, как у летучей мыши. Да, это был Женька, мой лучший друг, которого я и поджидал в условленном месте. К губам он прижимал указательный палец.
Тишшшше!
Женька оглянулся, словно за ним кто-то гнался или подсматривал. Затем из кустов на поляну вышмыгнула его вёрткая фигурка в чёрных трусах и синей майке. Одеты мы с ним были одинаково.
Что с тобой? - спросил я, но Женька снова прижал указательный палец к губам.
Ещё раз оглянувшись, он схватил мою голову руками, засунул свой ледяной от волнения нос в моё ухо и чуть слышно прошептал:
Он придумал новое существо!
Женька кивнул в ту сторону, где сквозь зелёные заросли виднелся дом, окружённый розовыми стволами мачтовых сосен. В этом двухэтажном доме, выкрашенном яркой жёлтой краской, жил Чуковский. Да-да, тот самый Корней Иванович Чуковский, знаменитый писатель и сказочник, чьи книги вы так хорошо знаете.
Я ничего не понимал.
Какое существо?
Сказочное, конечно! - воскликнул Женька.- Он назвал его сказочным человечком по имени Бибигон!
Би-би-гон! Какое странное имя - звонкое, таинственное, весёлое.
Никогда не слыхал!
Конечно, не слыхал! Ведь он только сегодня ночью его придумал,- горячо прошептал Женька.- Он даже сначала решил назвать его Чендер-Мендер. Но передумал.
Правильно сделал! - воскликнул я.
Конечно, правильно! Он и сам говорит, что имя Бибигон больше понравится детям. Я того же мнения. А ты?
Я за Бибигона! - Но тут вдруг я спохватился. Постойте! Женька славится своей фантазией, он может такое напридумывать, что ого-го! И хотя сейчас он наверняка не врал, я всё-таки спросил:-Откуда тебе всё это известно?
Собственными ушами слышал. Возле беседки, где они чай пьют, знаешь?
Конечно, знаю! А что ты там делал, возле беседки?
Женька немножко успокоился, мы сели на мягкий мох под сосной, и мой друг всё рассказал по порядку.
Проснувшись, он, по обыкновению, вылез через окно на улицу и направился сюда, на поляну, чтобы встретиться со мной. Но так как было ещё рано, он решил на всякий случай заглянуть в одно из наших заветных местечек, проверить, не накопилось ли там конфетных обёрток с серебряными бумажками. Поход оказался удачным: Женька опередил мусорщика.
И вот, возвращаясь с богатой добычей мимо скрытой зеленью беседки, он нечаянно услышал, как Корней Иванович Чуковский рассказывал своей жене Марии Борисовне и её помощнице Золотой Рыбке о новом человечке Бибигоне.
Когда же ты успел его придумать? - удивилась Мария Борисовна.
Чуковский весело рассмеялся:
Он явился ко мне этой ночью, разбудил меня своей острой и длинной шпагой. «Что вам угодно?»-спросил я. «Мне угодно, чтобы ты дал мне какое-нибудь имя».- «Чендер-Мендер!» -воскликнул я первое, что пришло мне на ум. И я заснул, но рано утром сказал себе: «Нет, ты будешь Бибигоном. Так больше понравится детям».
И он не спорил? - спросила Мария Борисовна.
Представь себе - нет. Ему это имя тоже понравилось.
Женька сломя голову бросился ко мне, чтобы сообщить удивительную новость.
2. О ЗОЛОТОЙ РЫБКЕ И СЕРЕБРЯНЫХ БУМАЖКАХ
Когда Золотая Рыбка, стоя среди водорослей в зеленоватой воде большого старого аквариума, шевелила кружевными золотистыми плавниками и таким же кружевным золотистым хвостом, никто бы не подумал, что она волшебная. Обычная красная рыбка с круглыми глазками, удивлённо смотрящими на тебя сквозь толстые стёкла аквариума, танцует весёлый танец.
Однако же она была волшебная, и Мария Борисовна часто выпускала её погулять по земле. Золотая Рыбка мелькала в зелёной траве, как рыжая мохнатая собачонка. Когда же рыбке надоедало гулять, она оказывалась возле Марии Борисовны, и та разрешала ей вернуться в аквариум, стоявший тут же, рядом с плетёным креслом старушки на специальной чугунной подставке.
Нам с Женькой Золотая Рыбка казалась иногда обыкновенной девочкой, порой даже слишком строгой.
Павел Валентинович Катаев
Летающий на стрекозе
1. НОВОЕ СКАЗОЧНОЕ СУЩЕСТВО
Из листвы смотрели два ярких, зелёных глаза с чёрными точечками зрачков.
Женька, ты? - крикнул я.
Листья зашуршали, из зелени высунулась коричневая нечёсаная голова с ушами, оттопыренными, как у летучей мыши. Да, это был Женька, мой лучший друг, которого я и поджидал в условленном месте. К губам он прижимал указательный палец.
Тишшшше!
Женька оглянулся, словно за ним кто-то гнался или подсматривал. Затем из кустов на поляну вышмыгнула его вёрткая фигурка в чёрных трусах и синей майке. Одеты мы с ним были одинаково.
Что с тобой? - спросил я, но Женька снова прижал указательный палец к губам.
Ещё раз оглянувшись, он схватил мою голову руками, засунул свой ледяной от волнения нос в моё ухо и чуть слышно прошептал:
Он придумал новое существо!
Женька кивнул в ту сторону, где сквозь зелёные заросли виднелся дом, окружённый розовыми стволами мачтовых сосен. В этом двухэтажном доме, выкрашенном яркой жёлтой краской, жил Чуковский. Да-да, тот самый Корней Иванович Чуковский, знаменитый писатель и сказочник, чьи книги вы так хорошо знаете.
Я ничего не понимал.
Какое существо?
Сказочное, конечно! - воскликнул Женька.- Он назвал его сказочным человечком по имени Бибигон!
Би-би-гон! Какое странное имя - звонкое, таинственное, весёлое.
Никогда не слыхал!
Конечно, не слыхал! Ведь он только сегодня ночью его придумал,- горячо прошептал Женька.- Он даже сначала решил назвать его Чендер-Мендер. Но передумал.
Правильно сделал! - воскликнул я.
Конечно, правильно! Он и сам говорит, что имя Бибигон больше понравится детям. Я того же мнения. А ты?
Я за Бибигона! - Но тут вдруг я спохватился. Постойте! Женька славится своей фантазией, он может такое напридумывать, что ого-го! И хотя сейчас он наверняка не врал, я всё-таки спросил:-Откуда тебе всё это известно?
Собственными ушами слышал. Возле беседки, где они чай пьют, знаешь?
Конечно, знаю! А что ты там делал, возле беседки?
Женька немножко успокоился, мы сели на мягкий мох под сосной, и мой друг всё рассказал по порядку.
Проснувшись, он, по обыкновению, вылез через окно на улицу и направился сюда, на поляну, чтобы встретиться со мной. Но так как было ещё рано, он решил на всякий случай заглянуть в одно из наших заветных местечек, проверить, не накопилось ли там конфетных обёрток с серебряными бумажками. Поход оказался удачным: Женька опередил мусорщика.
И вот, возвращаясь с богатой добычей мимо скрытой зеленью беседки, он нечаянно услышал, как Корней Иванович Чуковский рассказывал своей жене Марии Борисовне и её помощнице Золотой Рыбке о новом человечке Бибигоне.
Когда же ты успел его придумать? - удивилась Мария Борисовна.
Чуковский весело рассмеялся:
Он явился ко мне этой ночью, разбудил меня своей острой и длинной шпагой. «Что вам угодно?»-спросил я. «Мне угодно, чтобы ты дал мне какое-нибудь имя».- «Чендер-Мендер!» -воскликнул я первое, что пришло мне на ум. И я заснул, но рано утром сказал себе: «Нет, ты будешь Бибигоном. Так больше понравится детям».
И он не спорил? - спросила Мария Борисовна.
Представь себе - нет. Ему это имя тоже понравилось.
Женька сломя голову бросился ко мне, чтобы сообщить удивительную новость.
2. О ЗОЛОТОЙ РЫБКЕ И СЕРЕБРЯНЫХ БУМАЖКАХ
Когда Золотая Рыбка, стоя среди водорослей в зеленоватой воде большого старого аквариума, шевелила кружевными золотистыми плавниками и таким же кружевным золотистым хвостом, никто бы не подумал, что она волшебная. Обычная красная рыбка с круглыми глазками, удивлённо смотрящими на тебя сквозь толстые стёкла аквариума, танцует весёлый танец.
Однако же она была волшебная, и Мария Борисовна часто выпускала её погулять по земле. Золотая Рыбка мелькала в зелёной траве, как рыжая мохнатая собачонка. Когда же рыбке надоедало гулять, она оказывалась возле Марии Борисовны, и та разрешала ей вернуться в аквариум, стоявший тут же, рядом с плетёным креслом старушки на специальной чугунной подставке.
Нам с Женькой Золотая Рыбка казалась иногда обыкновенной девочкой, порой даже слишком строгой.
Золотая Рыбка помогала старушке по хозяйству. Ведь от перемены погоды у Марии Борисовны начинали болеть кости, и она плакала, вытирая слёзы кружевным платочком. Но никогда Корней Иванович не видел этих слёз. Для него Мария Борисовна всегда оставалась красивой и полной сил, как в молодости.
Дом Чуковских был очень гостеприимный.
Гости особенно любили приходить к Чуковским летом на чай в пять часов вечера. Мария Борисовна и её верная помощница Золотая Рыбка накрывали на стол в зелёной беседке под старой липой.
Ветерок приносил из кустов ароматный запах крепкого чая, самоварного дымка и клубничного варенья. Слышался нежный звон посуды, клокотание и бульканье кипятка, смех гостей и голос Чуковского, такой таинственный, что даже сердце замирало!
Мы с Женькой не очень-то расстраивались, что нас не приглашали. Конфет и варенья мы в рот не брали. Мы любили эти чаепития по другой причине. После них в нашем заветном местечке - вы уже знаете про него - можно было обнаружить много конфетных обёрток с серебряной бумагой, необходимой нам для производства ракет.
Чуть позже я расскажу, как мы их делали.
Установив очередную ракету на песке, мы разогревали её носовую часть спичкой. Фольга раскалялась, фотоплёнка - она у нас была горючим - воспламенялась внутри трубочки, и из сопла ракеты с грозным гудением вырывалось облачко жёлтого удушливого дыма.
Теперь, конечно, если бы мы снова превратились в мальчиков и принялись за постройку ракет, все бы нас хвалили: вот, мол, какие любознательные дети, как они идут в ногу со временем. Понятно - в век космоса даже взрослые запускают ракеты. Но в то время полёты в космос казались некоторым взрослым людям несбыточной мечтой.
Вы когда-нибудь спалите Переделкино! - говорили взрослые.
Серебряная трубочка длиной в вершок, сверкнув в воздухе, падала в траву в нескольких метрах от нас, и мы с Женькой были счастливы.
И вот вдруг я узнаю от Женьки, что здесь, в Переделкине, где-то рядом с нами поселился сказочный человечек Бибигон!
Женькино волнение передалось мне.
Что ж нам теперь делать?
Начнём с Чуковского, - сказал Женька, и мы помчались к дороге, по которой Корней Иванович любил прогуливаться в перерывах между работой.
В книгу вошли сказки «Пять робинзонов» и «Летающий на стрекозе». Специально для нового издания заслуженный художник России Герман Алексеевич Мазурин создал цветной вариант иллюстраций. Книга буквально заиграла новыми красками! Это небольшой томик, который легко поместится в любую сумку или рюкзак. На обложке лунным светом переливаются тончайшие крылья стрекозы. Бумага в книге плотная, офсетная, чуть тонированная.
Думаем, что с нами согласятся многие, — рисунки Германа Алексеевича Мазурина идеально подходят к этим сказкам. Они озорные, в них много свободы, ветра, солнца, лета, детства. А в цвете иллюстрации стали еще выразительнее и интереснее.
В сказочной истории «Пять робинзонов» мы знакомимся с Вовой, который так хотел спокойно почитать, что собрал свои любимые книжки и отправился на необитаемый остров, на ближайшую речку. Вот только остров оказался очень даже обитаемым. Там собралась уже компания ребят и девчат. Все они пришли на остров, чтобы без помех заняться любимым делом – мастерить, шить, заниматься физкультурой и даже просто всласть полениться. Пятеро робинзонов хотели жить обособленно, чтобы друг другу не мешать. Но без помощи друзей на необитаемом острове оказалось ужасно трудно.
В сказке «Летающий на стрекозе» двое друзей решают выследить и поймать сказочного человечка по имени Бибигон, которого придумал сам Чуковский. Вслед за ними мы проникнем на дачу Корнея Ивановича Чуковского в Переделкино. Туда, где создаются настоящие чудеса: «Ветерок приносил из кустов ароматный запах крепкого чая, самоварного дымка и клубничного варенья. Слышался нежный звон посуды, клокотанье и бульканье кипятка, смех гостей и голос Чуковского, такой таинственный, что даже сердце замирало!» Звучит многообещающе, не правда ли?
ISBN: 978-5-4335-0185-0
152 стр.
Когда я была маленькой, "Приключения Бибигона" была очень редкой книгой. Возможно, и поэтому тоже я очень её любила. Почему-то мое воображение вообще не прельщали дворцы, балы и принцы, гораздо более желанной казалась возможность заиметь среди друзей? игрушек? живого лилипутика. Наверно, скорее, это была мечта о живой кукле.
Сейчас "Бибигон" свободно продается во всех книжных магазинах в разных изданиях. И у меня он, конечно, тоже есть. Был с иллюстрациями Базановой, но тоненький как былинка эльфик мне казался совсем несоответствующим образу хвастуна-героя. Книгу подарила и купила другого, который меня тоже не устраивает, но, по крайней мере, у него комплекция посолидней)) Более похожим на созданный в детском воображениеи образ мне кажется диафильмовский Бибигон, но и он тоже не совсем мой.
Так что мне еще только предстоит встретиться со своим Бибигоном, несмотря на такое количество существующих вариантов)))
И поскольку этот герой многими любим, хочу показать вам еще одну книгу, которая есть у меня. В детстве я ее не видела, купила в "Букинисте" дочери.
Книга эта предназначена для младших школьников. Ее герои - друзья-мальчишки, проводящие каникулы на даче в Переделкино. Они живут по соседству с дачей Чуковского, заняты своими мальчишескими делами - самодельные ракеты, например, запускают, а для этого обшаривают окрестности в поисках серебристых конфетных бумажек - были ж такие времена, когда фольга, которая называлась золотинкой, являлась дефицитом... И вдруг из случайных разговоров мальчишки узнают, что на даче у Корнея Ивановича появился еще один жилец... Друзья решают сначала непременно убедиться лично в существовании малюсенького человечка, а потом изловить его, посадить в коробку и принести в школу, чтобы похвастаться... Вот, собственно, завязка сюжета))
Ну а как именно велась охота и чем все закончилось можно прочесть в книге.
Я считаю, что читать эту маленькую повесть нужно непременно в младшей школе, а никак не раньше, хотя может возникнуть искушение прочесть ее дошкольникам. Мне кажется, не стоит лишать детей удовольствия от новой самостоятельной встречи с полюбившимся в дошкольном детстве героем. Если читать раньше, эта радость может и не возникнуть. Читала мама одно, а теперь прочла еще что-то - вот и все. И совсем по-другому воспринимается книга со знакомыми ранее, но уже чуть забывшимися героями, которых заслонили новые. Я так читала "Незнайку на Луне", "Военную тайну" Гайдара со сказкой о Мальчише, которую еще до школы знала наизусть, как "Колобка", "Командира звездочки" Воронковой - ведь героиня оказалась той самой Таней, о которой я читала повести "Солнечный денек" и "Снег идет"
Книга у меня старенькая, хорошо читанная, но целая. Вот несколько страничек с иллюстрациями:
Дети на рисунках Г.Мазурина, это не нынешние пучеглазые карикатурные ребятишки на страницах современных книг, это нормальные пропорционально сложенные обаятельные дети, очень похожие на друзей моего детства))
Мне очень нравится, что среди персонажей книги - Корней Иванович и его жена Мария Борисовна
Буду очень рада, если еще кого-то заинтересует эта книга, если она появится и понравится растущим сейчас детям.
Сентябрь 2013
P.S. Пост был написан давно с тайной надеждой на возможное переиздание. Книга сейчас появилась. Переиздана издательством "Нигма". Можно посмотреть и заказать
на Лабиринте
на Флипе 
В новом издании две повести для младших школьников под одной обложкой.
Добавлена повесть "Пять робинзонов" о приключениях ребят на необитаемом острове.
Когда-то это были самые обыкновенные ребята, ничем не отличающиеся от многих, а вот сейчас почти все они очень необычны. Ну посудите сами - один любит читать, а ему все мешают, другой - мастерить приемники и телевизоры, девочка любит шить))) двое других из пятерки и сейчас не редкость - девочка любит спорт, а мальчик любит лениться, в основном - спать))
Обе повести про детей младшего школьного возраста. У книги теперь твердый переплет, а в иллюстрации добавлено немного цвета.
СЕРГЕЙ КРИВОРОТОВ
Девочка и стрекоза
У калитки на асфальтированном пятачке, разрисованном разноцветными мелками, прыгала маленькая загорелая девочка.
Августовское солнце, заставлявшее деревья и столбы бросать недлинные тени, сонная сельская улица с выглядывающей из-за оград зеленью, ни одной души, кроме нее. Временами далеко за селом в клубах поднятой пыли погромыхивали проходившие грузовики да доносилось едва слышное тарахтенье трактора, и снова наступала тишина. Безлюдье только подчеркивало, что девочка здесь полная хозяйка, единственное живое существо на двух ногах с пестрыми бантиками в коротких косичках. Две смуглых ноги в белых гольфах выписывали а асфальте вензеля, понятные только их владелице. Девочка как девочка, обыкновенная августовская девочка, малышня на школьных каникулах. И настроение у нее было обычное - летнее, детское. Правда, немного хотелось есть; но она знала: папа скоро приедет на обед, поставит свой молоковоз перед домом, и они вместе с мамой сядут за стол на увитой виноградом веранде.
Кто-то позвал ее, пронзительно позвал, и она вздрогнула, остановилась, прислушалась. Ее давно звали. Большая серебристая стрекоза с радужными крыльями застыла прямо перед ней в воздухе.
Девочка, едва заметила ее, сразу поняла, что стрекоза необыкновенная, такой она никогда еще не видела, и она застыла там, где прыгала, среди расчерченных классов, с восхищением разглядывая кусочек чуда.
Стрекоза была и похожа и не похожа на живое существо. Она летала совсем не так, как другие, виденные девочкой. Сейчас она неподвижно зависла в одной точке, только полупрозрачные крылья бешено вращались, не издавая звука. Все цвета радуги переливались в них, и огненные искры вспыхивали, перебегая с края на край, образуя таинственные узоры, неведомые письмена.
Девочка! Девочка! Это я тебя зову! - услышала маленькая прыгунья тонкий голосок и поняла, что именно чудесная стрекоза зовет ее, кто же еще?!
Стрекоза свободно уместилась бы на девочкиной ладони, протяни та руку. Но девочка внезапно оробела и не знала, что сказать.
Отзовись, девочка, ты же слышишь меня! - верещала стрекоза, но ее писк не был назойлив, и девочка осмелела: - Да, я слышу тебя.
Казалось, крылья стрекозы завертелись еще быстрее, а радуга на них засияла ярче прежнего, солнечные блики вспыхнули в больших выпуклых глазах.
Здравствуй. Скажи, ты здесь живешь?
Девочка сосредоточенно помолчала и даже сунула палец в рот. Наконец ее губы разжались:
Да, я здесь живу.
Стрекоза радостно взмыла вверх и тут же вернулась на прежнее место.
Послушай, девочка, помоги мне. Я должен обеспечить посадку нашего корабля. Я всего лишь разведчик. Ведь это именно то место, где положено садиться? Подтверди, что я правильно понял ваши знаки, - девочка замерла, непроизвольно открыв рот, а вокруг нее точно в середине квадратов упали маленькие разноцветные шарики. Где была написана двойка, упало два красных, где старательно выведенная детской рукой белела пятерка - упало пять зеленых. И снова, и снова, желтые, синие, розовые, сколько написано, столько и упало. Падали, становились прозрачными и вскоре исчезали, будто таяли, не оставляя следов.
Да, да! - закричала в восторге девочка. - Правильно! - И ее короткие косички с пестрыми бантами согласно взметнулись кверху.
Тогда жди, скоро наш корабль опустится здесь, я вернусь вместе с ним! - Огненные искры забегали быстрее по радужным крыльям, слились в сверкающие дуги, и стрекоза ринулась прочь, теряясь в полуденной синеве.
Девочка запрокинула голову, но даже удалявшейся точки не различила в небе. Так она стояла и смотрела вверх, играть в классики больше не хотелось. Стрекоза не возвращалась, только в конце пыльной улицы заурчал мотор, и вот уже папин молоковоз въехал на асфальт у калитки. Девочка огорченно отступила, большой папа вылезал из голубой кабины, позади на большой желтой цистерне синели огромные буквы: "Молоко". Он вытер ветошью ладони, захлопнул дверцу и шагнул к дочери.
Нет, нет! - замахала руками девочка.- Сюда нельзя, убери скорее машину. Сейчас сюда прилетят гости с неба.
Что это ты сегодня придумала, чудачка? - засмеялся отец, подхватывая на руки брыкающуюся дочь.
Девочка пыталась что-то объяснить, рассказать, большие банты отчаянно мотались над ее головкой, все ближе к калитке, уже за ней, возле крыльца. Вот и мама вышла навстречу. Улыбаясь, встала на цыпочки, поцеловала отца и немного обеспокоенно попросила:
Отпусти ее, отпусти же!
Девочка, едва коснулась ногами земли, хотела бежать назад, но ее рука оказалась зажата в огромной шершавой ладони отца. Вот они уже на веранде, и мама разливает дымящийся борщ по тарелкам.
Шшшш... бум! Шшшш...- незнакомый тревожный звук донесся с улицы от молоковоза.
Я же говорила! - закричала девочка и заплакала, выбегая из-за стола.
Одна, две, пять ступенек, она бежит по дорожке, калитка, улица. Огромный неуклюжий молоковоз стоял как стоял, передними колесами наехав на разрисованные классики, а по желтой цистерне плясало радужное пламя. Цвета менялись в нем с головокружительной быстротой: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. Непонятные звуки больше не повторялись, язычки небывалого огня в полной тишине отчаянно цеплялись за крашеное железо.
Что это? - вскрикнул выбежавший вслед за девочкой отец, не переставая жевать на ходу.
Он бросился к машине, ожидая бьющего в лицо жара, но коснулся рукой не больше обычного нагретого солнцем металла.
Язычки пламени прощально вспыхнули и погасли без следа. Девочка подбежала ближе и успела заметить, как налетевший ветерок подхватил и унес вдоль улицы щепотку серебристой пыльцы или пепла.
Чудеса! - ошеломленно развел руками отец.
Я же говорила, я говорила тебе,- подавляя рыдания, с упреком вымолвила девочка, но отец опять не понял, даже не послушал.
Пойдем,- сказал он, пропуская мимо ушей слова дочери. - Будешь учить физику, все узнаешь. В природе черт-те что бывает. Пойдем-ка пообедаем.
И он увлек не сопротивлявшуюся на этот раз девочку домой.
Потом он уехал, снова стало возможно играть в "классики" на освободившемся пятачке, но девочке расхотелось. Она долго смотрела в вышину, ожидая увидеть нечто необыкновенное, но видела только белое облачко, которое при всем желании нельзя было принять за стрекозу. Она ждала весь следующий день и еще два дня, сама не зная толком чего. На четвертый ее смуглые ноги в белых гольфах снова запрыгали по расчерченным квадратам. Но нет-нет она останавливалась и подолгу смотрела в бездонную синеву, не вернется ли оттуда серебристая стрекоза с радужными крыльями?
Кончилось лето, девочка пошла в школу, а начавшиеся дожди смыли все, что начертили на асфальте разноцветные мелки.
